-
1 don't fret
Разговорное выражение: не парься -
2 don't steam your beam!
Сленг: не парься! (steam one's beam - напрягать, раздражать, злить)Универсальный англо-русский словарь > don't steam your beam!
-
3 don't sweat it!
Разговорное выражение: не парься! (на этот счет), не заморачивайся!, не бери в голову! (из рус.-англ. словаря П.Р. Палажченко. М., 2009) -
4 never mind
1) Общая лексика: не обращайте внимания, не обращать внимания, ничего, ничего страшного, полно, пустяки, (это) к делу не относится, не говоря уже о, не бери в голову, забудь!, проехали!2) Сленг: не заморачивайся, не парься -
5 (*)EASY
(*)EASY (to be...)легко, запросто. Простое слово, в простом выражении, но сколько смысла оно может невзначай привнести. На очень многие бытовые вопросы так и подмывает ответить "I am easy", что совершенно случайно имеет смысл признания в легкости поведения, готовности к интимной близости.Easy make, easy lay (to be an...) — тот, кого легко соблазнить, в т.ч. женщина, легко идущая до конца, "слабая на передок".
Take it easy! — будь проще, плюнь, расслабься, успокойся, не бери в голову, не парься и т. д. - очень популярные сейчас присказки-советы. В Америке это тоже слышишь на каждом шагу.
См. также в других словарях:
Вот тебе баня ледяная, веники водяные, парься - не ожгись, поддавай - не опались, с полка не свались! — См. УГОДА УСЛУГА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
не парься — нареч, кол во синонимов: 22 • будь проще (9) • будь спок (23) • все нормально (6) … Словарь синонимов
БАНИТЬ — что, ·стар., южн., зап. мыть, чистить водою; на Дону говорят банить белье, банить полы, посуду; вообще: банить ноги, мыть, купать в теплой воде; банить коренную (соленую) рыбу, вымачивать и промывать; банить пушку, чистить ее внутри банником,… … Толковый словарь Даля
УГОДА - УСЛУГА — Не солнце, всех не обгреешь (на всех не угреешь). На весь мир и солнышко не упечь (не угреть). И красное солнышко на всех не угождает. На мир песку не усеешь. На яму не напасешься хламу. На рать сена не накосишься. На мир хлеба не наямишься.… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Мешанина (альбом) — Мешанина или неГолубой огонёк 2004 … Википедия
Шнек, или Мечтать не вредно (фильм) — Мечтать не вредно Жанр Комедия Режиссёр Евгений Лаврентьев Продюсер Сергей Грибков Владимир Трущенков Автор сц … Википедия
Неголубой огонёк — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/22 июля 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно п … Википедия
Квантовая психология — Проверить адекватность изложения маргинальных теорий. Проверить изложение на соответствие ВП:МАРГ и ВП:ВЕС. На странице обсуждения могут быть подробности. Квантовая психология направление неакадемической пси … Википедия
Башаков, Михаил Анатольевич — Михаил Башаков Основная информация … Википедия
Мечтать не вредно — Жанр Комедия Режиссёр Евгений Лаврентьев Продюсер Сергей Грибков Владимир Трущенков Автор сц … Википедия
Мешанина — «Мешанина» 2 диска, вобравшие в себя песни с «Неголубого огонька» 2004 года новогодней телепередачи, выходившей в эфир канала Ren TV в 2004 и 2005 гг. На сборнике представлены в основном песни из репертуара поп исполнителей в исполнении рок… … Википедия
